Como posso dizer à minha mãe para não causar tanto stress a si própria quando estou de visita?
Situação
Visito os meus pais cerca de uma vez por mês, durante um a dois dias. Por vezes consigo visitá-los duas vezes, em casos raros tenho de saltar um mês. Assim, vemo-nos pessoalmente regularmente (e, com certeza, durante alguns feriados, mas trata-se das visitas mais curtas). Eles sabem que não posso visitá-los mais vezes. Eles vivem a cerca de 3 horas de distância, e eu já estou fora de casa há cerca de 4 anos.
Enquanto o meu pai está bastante descontraído, a minha mãe tenta então ter tudo em perfeito estado e planeado exactamente ao meu gosto (p. ex., a pensar durante toda a semana e a perguntar-me o que gostaria de comer ao jantar ou a ter o cuidado de me dar um pequeno presente). Ela também se encarrega de cuidar de mim de outras formas, por exemplo, comprando-me artigos úteis de que eu possa precisar.
Ela não é uma mãe helicóptero e nunca foi. Por isso, não obtenha uma imagem errada dela. Ela também não está a interferir com o meu dia-a-dia (de longe) - diz respeito apenas aos seus preparativos para as minhas visitas.
Problema
Aprecio muito os seus esforços, mas por vezes sou um pouco indecisa e também não quero que planeiem tudo de acordo com os meus desejos. Isso causa-lhe mais stress do que eu gostaria. Por vezes ela até menciona que de passagem - algo como
Mãe: Não consegui fazer X porque tive de fazer Y por ti e depois …
& > Eu: Eu disse-te que não precisavas de ter feito Y por mim.
& > Mãe: Está tudo bem! Fico sempre contente quando nos visitas!
& ou
& > Mãe: Esta semana foi muito stressante para mim. Houve … durante a semana, depois a sua visita durante o fim-de-semana. E agora ainda tenho de fazer …
& > Eu: Lamento ter-te causado mais stress. Porque não disse nada?
& > Mãe: Oh não, não é nada!
& Mas sei que ela lhe causa demasiado stress mesmo que ela não diga nada.
O que eu tentei
Normalmente, tento dizer-lhe que ela não precisa de fazer tanto alarido, quando ela me pergunta (“Não é necessário que tu …”, “Não sei, tal como tu farias se eu não viesse …”). Temo que eu me veja como irritante - especialmente se me aproximar do ponto de vista de como me sinto em relação a isso - e ela responde que não preciso de me preocupar e que está sempre feliz quando a visito. O meu pai não tem qualquer utilidade nesta questão.
Pergunta
O meu objectivo é que ela trate as minhas visitas como se eu ainda lá vivesse - como se nada fosse demasiado especial. Afinal, visito os meus pais para os ver, para passar tempo com eles e para falar com eles. E gostaria que ela pudesse desfrutar dela sem stress desnecessário.
Como é que vou dizer à minha mãe, que agradeço tudo o que ela está a fazer por mim durante as minhas visitas, mas que ela não precisa de causar demasiado trabalho e stress?
Uma vez até tive a ideia de os surpreender (tinha-me assegurado de antemão, que não iria interferir com os seus planos), mas isso causou-lhe ainda mais problemas.