Qualquer pessoa com um domínio básico das competências interpessoais não estaria a colocar esta questão.
Este título é inequivocamente grosseiro. Só para ser claro, esta não é a minha verdadeira resposta, é o exemplo que prova o ponto.
Tencionava enviar a sua curta mensagem a esta pessoa, provavelmente sem contexto circundante. Quando leu este título, antes de ler o resto da resposta, encontrava-se numa posição semelhante de não ter contexto circundante.
Na ausência de uma elaboração posterior, o título (e a sua frase sugerida) não só é mal-educado, como também hostil.
O seu fraseado é a questão*.
Compreendo o que está a tentar dizer. A sua declaração é objectivamente correcta. Está a ver as suas palavras tão bem intencionadas, correctas e concomitantemente eficientes. Mas não está a ver que a outra pessoa não pode inerentemente saber que não está aborrecido com elas.
Não deixou quaisquer marcadores para sugerir que a sua resposta é bem intencionada (e não está apenas aborrecido), e também contém peças que implicam o oposto (que está de facto aborrecido e perto de as chamar estúpidas).
Qualquer pessoa com conhecimentos básicos de como Y funciona
O resto da resposta nem sequer importa, isto coloca imediatamente a outra pessoa na defensiva. Está a repreendê-los _ por não terem uma compreensão básica de como Y funciona_.
“Qualquer pessoa” sugere que esta pessoa está a ser invulgarmente ignorante, e que praticamente todos os outros são melhores do que eles.
“Básico” sugere que o problema é hilariantemente trivial (e implica que não vale o seu tempo ou esforço).
seria capaz de inferir isso a partir dos exemplos.
“seria capaz” é um condicional. No contexto actual, entende-se como “isto deveria ser o caso, mas aparentemente não para si”. Não está apenas a pôr em causa as suas capacidades, está quase explicitamente a afirmar que sabes* que eles são incapazes de compreender os exemplos.
“Infer” é o problema aqui. As inferências acontecem em privado (e em silêncio), pelo que está inerentemente a chamar a pessoa para contactá-lo*.
“A partir dos exemplos” está a fazer uma reclamação semelhante. Afirma que os exemplos são claros e óbvios e implica que participar numa pergunta é injustificado (o que mais uma vez rotula a pessoa como anormalmente ignorante).
Não lhe posso ensinar como funciona Y.
O que está a tentar dizer é que não se pode ensinar Y. No entanto, o que está realmente a dizer é que não pode ensinar esta pessoa (sobre o funcionamento de Y).
Mais uma vez, isto permite inferir que está a chamar à pessoa ignorante, incapaz de a compreender _ mesmo que a ensinasse_.
O que disse à pessoa:
& - Este é um problema trivial.
- Qualquer outra pessoa compreenderia isto, mas parece que não compreende.
& - Deve ler os exemplos em silêncio, em vez de me fazer perguntas.
& - Mesmo que eu lhe ensinasse, não o entenderia.
O que lhes deves dizer:
& - A minha ferramenta não pode resolver este problema em particular, só ajuda com X.
& - Para resolver o problema ao usar a minha ferramenta, pode usar Y.
- Em alternativa, também pode usar Z em vez da minha ferramenta, que evita o seu problema actual e não requer Y.
- O melhor recurso para informação sobre Y é a documentação oficial em Y.
& - O melhor recurso para informação sobre Z é a documentação oficial de Z.
- Colocar essa informação numa resposta:
A minha ferramenta não apresenta uma solução para o seu problema actual. Destina-se apenas a ajudar com X.
A fim de resolver o seu problema ao utilizar a minha ferramenta, sugiro que dê uma vista de olhos a Y em o seu sítio oficial . Lá, pode também encontrar exemplos sobre como corrigir o seu problema actual.
& > Em alternativa, pode usar Z como alternativa à minha ferramenta. Z não tem o problema actual, pelo que não precisará de trabalhar em torno dele usando Y. Para informações sobre Z, sugiro que consulte o seu site oficial .
Pé nota:
Utilizei muito “o seu problema”, a repetição é um pouco gradativa. Mas isto é porque eu não sei qual é o problema. Sabe, quando escreve a sua resposta.
Tente referir-se a ela com uma descrição concreta do problema, não lhe chame apenas “o seu problema”.
Porque é que a minha versão é mais educada?
Talvez ajude a comparar as diferenças:
& - Não pus em causa o conhecimento desta pessoa.
- Não dei a entender que mais ninguém já saberia o que lhes estou a dizer.
& - Eu fiquei com os factos. É preciso Y para contornar o problema. Se esta pessoa já entende Y ou não é irrelevante , ela é capaz de procurar um tutorial por si própria se sentir que precisa dele. Não há necessidade de eu fazer uma declaração sobre a sua aptidão.
- Nunca sugeri ensinar-lhes; o que significa que também nunca tive de recusar explicitamente o seu ensino. Não quer ensinar esta pessoa, então nunca mencione ensiná-la. Cinja-se aos factos.
- Ofereci Z como alternativa, mas não expliquei porque acho que esta pessoa pode preferir Z em vez de X+Y. Não há necessidade de eu lhe dizer que penso que ele não é suficientemente hábil. Esta pessoa pode olhar para Z e X+Y, e ** pode decidir por si própria** que rota escolher.
Pense na razão pela qual esta pessoa o contactou. Ele não lhe estava a pedir para avaliar a sua aptidão; estava apenas a pedir o seu feedback experiente (uma vez que é o criador da sua ferramenta).
Como acontece, não pode ajudar com o que ele está a pedir, simplesmente não faz parte da sua ferramenta e não é seu trabalho ensinar-lhes outras competências.
Contudo, isso não justifica pôr em causa a sua falta destas competências. A coisa educada a fazer é encaminhá-los para alguém/alguns recursos * que o explique melhor do que você pode***.