Uma forma de enquadrar o tópico, é apontar que ele não deve nada à pessoa aniversariante, ele deve você - por isso a sua não comparência na festa não faz nada por si, não equilibra a dívida devida.
Ele não deve dinheiro por causa do aniversariante ou da festa ou mesmo do presente, ele deve-o porque abriu a boca e disse que lhe pagava - muito especificamente, ele tinha a opção de dizer não, e não o fez. Ele tinha a opção de lhe dizer que a sua vontade de contribuir para o presente dependia da sua presença na festa (porquê?!), o que poderia ter-lhe permitido escolher um presente diferente, ou ter pessoas a contribuir para o resto, ou pagar o resto sem o engano, o que quer que escolhesse se soubesse que ia ficar com pouco dinheiro por esse montante.
Mesmo avisando que ele decidiu que não lhe queria pagar, quando decidiu faltar à festa (e não depois) teria sido mais honroso, uma vez que isso o envolveria a manter-se fiel à sua decisão e disposto a suportar uma conversa embaraçosa pela sua ganância. Embora, yanno, não fosse muito mais honroso, uma vez que ainda estava a enganar alguém que nada tinha a ver com as suas decisões.
Se ele próprio tivesse comprado o presente, teria muita dificuldade em discutir com a loja ou cartão de crédito que deveria receber o dinheiro de volta (e manter o item, uma vez que já era dotado) só porque ele “não foi à festa”. Escolheu ficar a dever uma dívida em vez de pagar adiantado ou optar por não pagar, a dívida não desaparece só porque as circunstâncias (na realidade não relacionadas com essa dívida) mudaram.
A dívida real, bem, pode ser apenas o custo da lição de que ele não é digno de confiança - e pode ser mais fácil anulá-la. Especialmente se estiver disposto a anotar him off, o que eu seria. Normalmente, há poucos benefícios em lidar com alguém que não se mantém fiel à sua própria palavra, que não lida com as suas próprias decisões - e eu não sugeriria que mantivesse os laços sem deixar claro o seu ponto de vista, ou isso provavelmente conduzirá a mais enganos.
Este quadro pode ainda assim ser útil, no entanto, se quiser confrontá-lo, se quiser manter uma ligação amigável(ish) com ele por alguma razão.