Como posso transmitir às pessoas que soletram mal o meu nome?

Infelizmente, as pessoas quando interagem online (e online em geral) têm um curto espaço de atenção , na maioria das vezes preocupam-se mais com a mensagem em si do que com os detalhes mais finos. Por isso, é difícil se se quiser realmente que as pessoas a soletravam correctamente.

Dependendo da sua relação com a pessoa e se for uma conversa informal, pode ser um pouco atrevido e escrever no final da mensagem:

A propósito, é Henric com um c, não com um k ;-)

Isto dá-lhe os meios para se certificar de que os corrigiu, como eu disse de forma atrevida. Não pode fazer muito mais do que isso, sem se sentir tão incomodado com o facto.

Mas, se é uma interacção profissional, penso que o que está a fazer está perfeitamente bem. Não é culpa sua que não sejam capazes de ver os detalhes mais finos da mensagem (tais como a assinatura de e-mail ou o seu pseudónimo online). Basta manter a assinatura, e esperar que eles acabem por reparar (e dar-se a si próprios um pontapé por ela, também).

Nota para e-mail* : Também pode facilitar a interacção via e-mail se tiver o seu nome no seu e-mail. Tal como o meu é normalmente Bradley.wilson@…, (não consigo imaginar que as pessoas possam soletrá-lo bradly depois disso).

Olá, eu sou Henric com um C

sei como estas coisas podem ser embaraçosas. A minha mãe e a minha madrasta têm o mesmo nome, apenas soletrados de forma diferente. Ficariam particularmente irritadas quando recebessem o correio uma da outra e tal, dado o contexto que é compreensível…

A minha mãe teve de lidar com isso durante toda a sua vida porque a versão familiar do seu nome parece uma ortografia incorrecta comum do nome da minha madrasta.

Todo o lote de..:

Sim, esse é o meu nome e não é uma gralha.

De qualquer modo, corrigir a situação de forma preventiva é uma prática bastante comum para pessoas com nomes escritos de forma invulgar.

Tenho exactamente o mesmo problema que a minha mãe escolheu para fazer o meu nome soletrar sem o “Th” mais habitual no início.

Como indicado em respostas diferentes: Não se pode realmente fazer nada em relação a isso. Trabalho na mesma empresa há 16 anos e ainda assim o meu chefe (por vezes) e colegas (mais frequentemente) escrevem mal o meu nome, mesmo quando se dirigem a mim no chat onde têm de fazer duplo clique no meu nome (correctamente soletrado).

Dirijo-me a isto de formas diferentes, dependendo da minha relação com a outra pessoa. Se conheço bem a outra pessoa, escrevo propositadamente mal o seu nome quando me dirijo a ela, acrescentando um “h” numa posição estranha (funciona bem porque acrescentam um “h” adicional quando se dirigem a mim.

Hi Bhradley, Hi Ehric, Hi Phaul

Se a minha relação é mais profissional e menos privada, normalmente apenas mudo ligeiramente a minha assinatura. Alguns conseguem-no, outros nunca… Mas isto é algo com que aprendi a viver:

Cumpre Torsten (sem h)

E às vezes uso as duas formas ao mesmo tempo.

Também tenho este problema há muito tempo, e descobri que muito poucas coisas ajudam. Muito poucas pessoas prestam realmente muita atenção aos nomes.

Mesmo em aplicações de chat, onde o nome está literalmente em frente de tudo o que escrevo, as pessoas enganam-se.

Há uma coisa que descobri que pode ajudar, mas apenas em contextos baseados em chat, e que é postar uma nota como esta, especialmente depois de ter acabado de perder (ou simplesmente ignorado) algo dirigido a si:

Lembrete rápido para todos - o meu nome é Hendric com um ‘c’, não receberei uma notificação de destaque se soletrar de forma diferente.

Estas ferramentas dar-lhe-ão geralmente uma notificação ping com um som se alguém mencionar o seu nome, e isso só funciona se o soletrarem correctamente. Isto dá-lhes um incentivo para aprenderem a soletrar o seu nome.

Para além desse contexto, aprendi praticamente a aceitar que as pessoas se enganarão.

Basta escrever em e-mails que

“O meu nome termina com um ‘c’, enquanto é muito mais frequentemente soletrado com um ‘k’ no final. Isso é Henric”.

& Mantenha-o “leve,” mas faça a correcção.