Como editor freelancer, deparei-me bastante com isto. Parece que estou apenas sentado em casa e sou um editor, por isso “porque não arrumar o meu currículo muito rapidamente”, etc.
A minha linha de produtos, que tento entregar de forma amável mas firme:
Desculpe, mas não consigo mesmo pôr os meus clientes pagantes em espera para entrar nisto por si.
Se eles persistirem (história verdadeira aqui):
Olhe, uma das razões pelas quais gostaria da minha ajuda com isto é porque sabe que levo os meus projectos a sério e tento fazer um bom trabalho em tudo o que faço, certo? Bem, isso leva tempo. Isto pode parecer-lhe um trabalho rápido, mas prometo-lhe que não será, não se eu o tratar com cuidado. Seria preciso um mínimo de um quarto de hora só para eu me familiarizar com o que já tem, então poderíamos falar mais meia hora sobre o que realmente quer realizar com ele, e mesmo que eu pudesse apressá-lo para lhe conseguir o que quer em 15 minutos (o que é impossível), isso já seria uma hora do meu tempo. Sabe que consigo arranjar 40 a 75 dólares por hora? Se você não quer que eu o trate de forma especial - se você só quer que eu procure erros de digitação - claro, tudo bem, mas vamos fazer isso aqui mesmo na mesa; pegue uma caneta e eu faço um círculo para você. Não, rapariga! Se eu abrir o meu computador, serão 20 dólares. Se queres que eu empurre outros clientes para trás e faça um bom trabalho nele, vais ter de me pagar o que eles me estariam a pagar porque, em vez disso, vou estar a cortar no meu tempo pago para fazer isto…“
Estes podem não corresponder perfeitamente à tua situação, mas espero que consigas encontrar algo de útil nele.
Para oferecer algo mais específico, deixe-me recapitular a sua situação: você está num emprego bastante novo e um dos seus colegas de trabalho já cheirou que o seu conjunto de competências ou conhecimentos beneficiaria a empresa do marido dela (ou da empresa deles). Além disso, ela falou-lhe de si (daí a próxima reunião), mas ainda nem sequer lhe disse qual é a empresa deles.
Se eu tiver todo esse direito:
- Não fique surpreendido se a próxima reunião revelar que não é de todo o que pensou e se encontrar numa reunião de marketing a vários níveis;
- Se não for esse o caso, deve poder ir a esta reunião sem se preocupar minimamente com o facto de não lhe terem dito nada; e
- Acho que sua linha de chegada (depois de ouvi-los) deveria ser algo como:
Hmmm. Sim, isto parece realmente promissor. Mas, eu não sei… Olha, eu não me importava de falar contigo ao almoço de vez em quando, mas não me posso dar ao luxo de me afundar nisto. Tens algum orçamento para isto [tipo de trabalho que estás à minha procura]? Se o meu tempo for compensado, isso dá-me mais algumas opções.
De qualquer forma, mantenha-o solto, honesto e educado, e não sinta que tem de dizer sim a nada.
Boa sorte!