Calmamente informe
Considere
Infelizmente, o seu filho e eu não estamos a fazer tantos progressos como eu esperava. Como tal, já não acho construtivo continuar com as sessões de tutoria. Se quiser, posso continuar através de [data explícita]. Ou parar mais cedo, se preferir. Se quiser encontrar outro tutor, considere [recurso para encontrar tutores].
Isto evita colocar a culpa na criança explicitamente. Assim, se o pai ou a mãe decidir acreditar que o problema é você enquanto você acredita que o problema é com a criança ou pai, as suas crenças conflituosas nunca entram em conflito. Pela mesma razão, isto evita dar feedback. Se o feedback é útil, já o deveria ter dado enquanto ainda esperava salvar a relação. Neste momento, deve procurar cortar a relação da forma mais suave possível.
Coloca nas suas mãos o controlo sobre o fim exacto da relação. Com aviso prévio ou imediatamente é a sua decisão. Mas coloca limites claros às suas opções, para que não fique preso a ter de novo a mesma conversa numa semana ou duas.
A sugestão de que outro tutor pode fazer melhor é poupar para eles. Mesmo que não seja verdade, deixa-lhes a sua dignidade. E se eles tiverem o mesmo problema com futuros tutores, então talvez acabem por se adaptar. Ou desistir da ideia de ter um tutor.
Feedback imediato
Outra opção é sugerir a ruptura da relação quando o pai está a ser difícil. E.g.
Desculpe, mas não posso fazer isso. Se é isso que pretende, talvez deva contratar um tutor diferente.
A redacção exacta deve depender da situação.
Isso pode ser indelicado, mas o contexto faria com que fossem indelicados na altura. Nessas circunstâncias, não há necessidade de feedback, pois é óbvio qual é o problema.
Aluno desmotivado
Antes de chegar ao ponto de terminar a relação de tutoria, deve dar feedback sobre os alunos desmotivados. Apelar aos pais para verem se têm sugestões para envolver mais o aluno. Presumivelmente eles conhecem o seu filho melhor do que você.
Se você der sempre feedback imediato, então não há uma preocupação que se apodreça com a relação. Por isso, se chegar ao ponto de terminar, não deverá haver necessidade de mais feedback. Você já disse tudo o que era necessário.