2017-06-27 22:20:22 +0000 2017-06-27 22:20:22 +0000
38
38

Como posso indicar sarcasmo/ironia online?

Na Internet, não há indicações visuais e auditivas importantes de uma pessoa como tom de voz ou expressões faciais. A linguagem corporal, portanto, é inexistente - mas isto pode ser muito importante nas conversas. As pessoas na conversa também podem não se conhecer muito bem; as relações aqui não são parecidas com as da vida real. São casuais e informais, e podem ser completamente globais.

Descobri que nem sempre é claro quando alguém está a ser sarcástico/irónico ou não, e no Stack Exchange (na conversa), isto tem causado alguns problemas sérios. Por vezes é difícil dizer se alguém está a brincar ou não. Um mal-entendido pode ter consequências importantes.

Como é que posso indicar sarcasmo ou ironia numa sala de chat sem dizer “estou a ser sarcástico”?
Fonte

Respostas (3)

43
43
43
2017-06-27 22:25:47 +0000

Seja explícito. Por Poe’s law , se não for explícito, não vai funcionar.

Sem um sorriso de guincho ou outra demonstração gritante de humor, é totalmente impossível fazer uma paródia [qualquer opinião] de tal forma que alguém não confunda com o artigo genuíno.

  • Se está realmente preocupado com o facto de não ser claro, basta colar um </s> no final do que quer que tenha dito. Ou digam “completamente” (só a brincar) ou algo semelhante. Há um artigo inteiro da Wikipedia sobre pontuação ironia :

  • Se está menos preocupado mas ainda quer adicionar algum tipo de indicador, tente :-P ou ;-). (Os narizes são opcionais).
Fonte
18
18
18
2017-06-27 22:25:34 +0000

Uma convenção para indicar sarcasmo online tende a terminar o seu comentário sarcástico com /s.

Por exemplo:

Claro que todas as pessoas no mundo adoram que os seus dentes sejam arrancados. /s https://www.reddit.com/r/OutOfTheLoop/comments/1z46jc/what_does_thread_mean/cfqkmva/

Para acrescentar a isso: Originalmente, nos bons e velhos tempos do fórum, soletrava-se “</thread>”, como uma tag HTML end. Com o tempo, deixou cair os parênteses angulares.

O mesmo com “</sarcasm>”, que com o tempo se tornou “/sarcasm” e (como /u/LOOK_AT_MY_ALL_CAPS points out) acabou por se tornar apenas “/s”.
Fonte
2
2
2
2018-02-21 13:31:45 +0000

Tenho tendência a usar muito o sarcasmo. Além disso, envio muitas mensagens de texto. A fusão dos dois pode ser… difícil de navegar. Felizmente, existe um bem estabelecido (embora não tão conhecido) grupo de caracteres para isso .

Entre os meus amigos que sempre utilizámos (!) e (?).

De Wikipedia:

Perguntas retóricas em algumas situações informais podem usar um ponto de interrogação entre parênteses, por exemplo, “Oh, realmente[?]”. O equivalente para uma declaração irónica ou sarcástica seria um ponto de exclamação entre parênteses, por exemplo, “Oh, realmente[!]”. As legendas, tais como em Teletexto, usam por vezes um ponto de exclamação entre parênteses ou parênteses para marcar o sarcasmo.

Nem todos o sabem, claro, mas observei que aqueles que vêem a personagem pela primeira vez obtêm rapidamente o significado e adoptam-na de bom grado. YMMV.
Fonte