As outras respostas já dão excelentes conselhos sobre como conseguir a sua atenção. Com esta resposta, gostaria de dar alguma informação de fundo que possa ser útil para escolher acções apropriadas nesta e noutras situações semelhantes.
TL;DR: Há diferentes tipos de distância, dependendo da ocasião e da relação.
Distâncias no Homem
Fase de Fecho à Distância Íntima
Esta é a distância de fazer amor e luta livre, reconfortante e protectora. O contacto físico ou a elevada possibilidade de envolvimento físico é o mais importante na consciência de ambas as pessoas.
Intima Distância-Fase de Distância-Extracto (seis a dezoito polegadas)
A utilização da distância íntima em público não é considerada adequada pelos americanos adultos de classe média, embora os seus jovens possam ser observados intimamente envolvidos uns com os outros em automóveis e nas praias.
Pessoal Distância-Fase de Percepção (um metro e meio a dois pés e meio)
Onde as pessoas estão em relação umas com as outras sinaliza a sua relação, ou como se sentem umas com as outras, ou ambas. A esposa pode permanecer impunemente dentro do círculo da zona pessoal próxima do seu marido. Para outra mulher, fazê-lo é uma história completamente diferente.
** Fase de afastamento pessoal** (dois pés e meio a quatro pés)
Assuntos de interesse e envolvimento pessoal podem ser discutidos a esta distância.
** Fase de afastamento social** (quatro a sete pés)
O negócio impessoal ocorre a esta distância, e na fase próxima há mais envolvimento do que na fase distante. As pessoas que trabalham em conjunto tendem a utilizar a distância social próxima. É também uma distância muito comum para as pessoas que frequentam uma reunião social ocasional.
Fase Social Distância-Far (sete a doze pés)
O discurso empresarial e social conduzido no extremo extremo da distância social tem um carácter mais formal do que se ocorrer dentro da fase próxima. As carteiras nos escritórios de pessoas importantes são suficientemente grandes para acolher os visitantes na fase mais distante da distância social. Mesmo num escritório com secretárias de tamanho normal, a cadeira oposta está a oito ou nove pés do homem atrás da secretária.
Fase de distância pública (doze a vinte e cinco pés)
Os linguistas observaram que uma escolha cuidadosa de palavras e frases, bem como mudanças gramaticais ou sintácticas, ocorrem a essa distância. A escolha de Martin Joos do termo “estilo formal” é adequadamente descritiva: “Textos formais . . exigir planeamento antecipado … o orador é correcamente dito para pensar em pé”
Fase de Distância-Paragem Pública (vinte e cinco pés ou mais)
30 pés é a distância que é automaticamente estabelecida em torno de figuras públicas importantes. … A distância habitual ao público não se limita a figuras públicas, mas pode ser usada por qualquer pessoa em ocasiões públicas.
(Estes são excertos de Edward T. Hall, The Hidden Dimension , Chapter X: Distances in Man. Há muito mais texto sobre cada tipo de distância.)
Puxando o auricular para fora ou dando-lhe palmadinhas nas costas, entra-se na distância íntima. Isto é reservado a pessoas muito próximas, como o seu namorado. Acenar à frente da cara dela é uma distância íntima ou pessoal próxima.
No trabalho, espera-se provavelmente que use pelo menos distância social. Por isso pode enviar uma mensagem, passar uma nota, acenar através do cubículo, etc.
(Há algumas excepções descritas no livro, por exemplo, elevadores. Trabalhar em conjunto no mesmo computador pode ser outro)
Notes:
As distâncias dadas não são universais, mas dependem da cultura (aqui: EUA) e da subcultura. Como nota @Spehro Pefhany, existem diferenças sistémicas notáveis entre a população urbana e rural, mesmo dentro de uma cultura. Tanto no tamanho da bolha como na forma como as pessoas se sentem ofendidas ou ameaçadas se ela for violada.
A distância é uma forma de comunicação não-verbal. Usar a distância íntima (como puxar o auricular) pode dizer que é o namorado, ou pode ser interpretado como agressivo, ou que existe uma razão muito boa (como evitar um acidente).
Para uma leitura mais aprofundada, eu recomendaria “A Linguagem Silenciosa” e “A Dimensão Escondida” por Hall. Se você gosta de ficção científica, “Hellspark” de Janet Kagan é uma boa introdução.