Como dizer a alguém para ficar calado imediatamente enquanto ouve um anúncio?

Neste contexto, prefiro

Aguenta

Ao contrário do shh, transmite claramente uma sensação de provisoriedade. Não “não falar” mas “não falar agora mesmo”. Também não é algo que os adultos dizem às crianças (por exemplo professores, bibliotecários), por isso transporta menos “bagagem” para a pessoa que a ouve.

& Normalmente acompanho isto apontando para aquilo que preciso de ouvir com urgência (no caso de um anúncio, aponto para cima) e depois peço desculpa pela interrupção

& > Desculpe, pensei que ia ser importante [ou qualquer que fosse a sua razão para precisar de ouvir com urgência]

ou

Desculpe interrompê-lo, [explicar a relevância do anúncio]

& e depois

& > que estava a dizer?

para indicar que a conversa da pessoa continua a ser importante para si.

Ponha um dedo na boca, indicando silêncio, e aponte para o alto-falante.

Isto é imediato e comunica o seu desejo de ouvir o anúncio. Esta é uma forma muito comum de lidar com este tipo de situação, e todos sabem que é embaraçosa. No final, pode pedir desculpa e explicar o que pretendia fazer, e porque tinha de responder rapidamente.

Se ela não reparar na sua cabeça inclinada, então - desde que esta seja a sua namorada - você pode

• apertar-lhe a mão ou a coxa enquanto inclina um pouco mais a sua cabeça para indicar que algo está a acontecer fora da sua conversa.

• se isso não funcionar ou se não se sentir confortável com o contacto físico, levante um dedo, e quando ela reparar, aponte para os altifalantes e incline novamente a sua cabeça.

A chave aqui é que ** está a sinalizar para ela sem fazer qualquer som***. Isto vai ajudá-la a perceber que está à procura de uma resposta sem som.

Após o seu anúncio, pode seguir qualquer uma das maravilhosas respostas que Kate sugeres .

No caso geral:

“Espere”, “Só um segundo”, “Espere”, “Espere um momento” são inofensivos e apropriados para a maioria das conversas e pessoas, e acrescentando um pedido de desculpas e explicações depois, lições de qualquer possível ofensa. “Desculpe, estava a dizer que … [recapitulam as suas últimas palavras]”?

Ao pedir desculpa e repetir imediatamente o que eles disseram - ou a última parte do que ouviram - indica que a conversa e as suas palavras são importantes para si, e não permite que a interrupção o distraia ainda mais a si ou a eles.

Neste caso específico:

Contudo, está num evento desportivo, com a sua namorada. Deverá ter expectativas comuns sobre o que irá ocorrer no evento, e que poderá haver momentos em que seja apropriado prestar atenção à acção e aos anúncios, mesmo no meio de uma conversa.

A sugestão acima referida funcionará, mas se as interrupções forem frequentes ou rápidas, mesmo “aguentar” pode não ser suficientemente rápido para captar o anúncio.

Uma conversa franca de antemão pode ser útil.

Estou aqui convosco porque quero experimentar este evento convosco. Devido à natureza do evento, haverá muito tempo para conversarmos e prestarmos atenção uns aos outros, no entanto, haverá também muitas vezes quando ocorrerem acções ou anúncios inesperados. Quando houver uma interrupção na nossa conversa a que qualquer um de nós queira prestar atenção, vamos desviar o olhar um do outro para o orador/ponto de acção e parar de falar, talvez segurando um dedo para cima, e depois retomar a nossa conversa assim que a acção ou anúncio tiver parado.

& > Se entrarmos numa conversa que não deva ser interrompida, esperamos que um de nós a reconheça e sugira que tenhamos essa conversa mais tarde quando nos pudermos concentrar mais um no outro. Quero realmente evitar ressentimentos devido a uma interrupção do jogo, espero que ambos possamos desfrutar do jogo e da companhia um do outro.

Gostaria de seguir um caminho diferente ao responder a esta pergunta, fazendo outra: o altifalante neste cenário é semelhante ao alerta do telemóvel? Todas as sugestões aqui são válidas, como formas de fazer a sua namorada parar de falar por um momento, mas se o seu maior objectivo é transmitir o seu interesse nela, então talvez fosse melhor perder o anúncio, e quando ela terminar de falar, perguntar a alguém próximo o que foi dito. Há sempre duas mensagens em qualquer comunicação, as mensagens de conteúdo e as mensagens relacionais. A mensagem de conteúdo aqui é: “Preciso que pare de falar para que eu possa ouvir o anúncio”, mas a mensagem relacional (que é sempre menos concreta e aberta à interpretação) é algo do género: “Este anúncio é mais importante para mim do que aquilo de que está a falar neste momento”. Não me interpretem mal, há um tempo e um lugar para a maioria de tudo, e não estou a sugerir que nunca interrompam a vossa namorada, mas com o tempo, ela poderá perceber um padrão que afecta o que ela sente sobre a relação.

Como outros já disseram, variações de

Espera

ou

Espera um

seguido de

& > Desculpa. Estava a dizer? Algo sobre X?

é algo que a maioria das pessoas acharia perfeitamente educado. Dito isto, a minha namorada e eu levámos a fazer isto -

quando estamos a fazer caminhadas ou a passear pela casa. O movimento de levantar a mão e de parar no lugar chama a sua atenção, e é um sinal inequívoco de que se ouve/vê/ cheira algo em que se precisa de concentrar. Como antes, siga com uma explicação ou pedido de desculpas, como

É o detector de fumo a apitar? Precisamos de substituir as pilhas de novo?

ou

& > Desculpe, pensei ter ouvido algo. Por favor, continue.

Tudo o que foi dito, se o seu parceiro espera que você passe todos os momentos acordados a prestar-lhes toda a atenção à exclusão de tudo o resto, talvez queira encontrar um parceiro melhor.

Concordo com scohe001’s responder (isto é, “tocar ou apertar”) – excepto que, além disso, usar a sua mão para pegar no seu _ braço_ pode funcionar, mesmo que não sejam a sua namorada. E o contacto físico inesperado pode dar-lhes uma pausa, melhor do que qualquer coisa que possa dizer.

É ousado tocar-lhes mas já está a ser familiar, interrompendo-os; e o braço pode ser um dos lugares mais neutros, menos íntimos (mais unisexo) para tocar alguém.

Pode combinar esse gesto com outro, por exemplo, dedo indicador apontando para cima no ar com a outra mão, e queixo para cima (para indicar que está a pagar atanção a algo no ar).