Como é que peço educadamente ao meu amigo um reembolso do aluguer não utilizado?
TL;DR: Preciso de pedir um reembolso sem arruinar uma amizade.
Eu precisava de me mudar do meu apartamento de estudante uma vez que já não sou estudante. Eu não queria voltar a morar com os meus pais. O meu amigo ofereceu a sua cama e pequeno-almoço durante 1 mês. Ele não podia alugá-la aos turistas porque os vizinhos estão a fazer construção e assim fazem muito barulho durante o dia. Isto não é problema para mim porque preciso de trabalhar durante o dia.
Enquanto eu ia para lá para falar dos termos, na rua um estranho age agressivamente contra mim (bate em objectos aleatórios, continua a caminhar até mim para gritar na minha cara em estreita proximidade, +/- 1 metro, numa língua estrangeira, linguagem corporal agressiva). Eu andei de bicicleta, escondi-me algures numa esquina, e informei a polícia. Alguns dias depois, disse ao meu amigo que não estava interessado devido ao incidente que aconteceu naquela rua.
Ele pediu-me para vir jantar para falarmos sobre isso. Ele garantiu-me que algo assim nunca tinha acontecido antes e que eu não tenho nada com que me preocupar. Acreditei nele, por isso o acordo foi feito. (Em retrospectiva, este é o momento em que eu deveria ter-me recusado a “falar sobre o assunto”).
Eu mudei-me para lá e a primeira noite foi fria. Fiquei assustado com cada som da rua. Aparentemente, o incidente ainda estava bastante fresco na minha mente. E comecei a ter um ataque de pânico.
Chamei o meu pai para me deixar ficar com ele, por favor, por agora. Informei o meu amigo que me ia mudar do seu apartamento e deixei cair a chave na sua caixa de correio.
Num e-mail declarei que “O dinheiro que lhe dei é seu por direito e é o resultado do meu erro de julgamento”. É isto que eu quero voltar.
Isto tudo acontece na mesma cidade, por isso não há apostas altas. E eu posso perder o dinheiro, só não desejo fazê-lo. Como posso pedir um reembolso de forma educada?
Objectivos:
- Eu digo-lhe que apreciaria muito um reembolso. (não há problema se ele recusar)
- Não lhe dê razões para se ofender.
Isto é nos Países Baixos, e dito amigo tem raízes inglesas.