Você diz que tem a certeza, mas nunca pode realmente ser. É suficientemente fácil derramar ou sentar-se em cima de algo. E nem sequer interessa: não precisas de lhe dizer que tipo de mancha é, apenas que está lá.
Por isso, mantém-no simples, como presumivelmente farias se fosse outra coisa qualquer: “Ei, acho que tens alguma coisa nas tuas calças”
Ela consegue perceber e tratar disso a partir daí, seja o que for. Se isso é o que foi, ela consegue salvar a face e esperar que você não tenha percebido. Se é não, então você evitou cometer um erro embaraçoso. Seja como for, nenhum dos dois tem de ter uma conversa presumivelmente embaraçosa sobre a menstruação.
Não se esqueça de dizer isto de uma forma que mais ninguém vai ouvir, e idealmente também não cara-a-cara, para minimizar o embaraço e eliminar qualquer necessidade de falar mais sobre o assunto. Um MI seria uma boa escolha assumir o MI é normal no seu escritório e pode fazê-lo imediatamente: não coloca nenhum de vocês no local, ela pode demorar um segundo a responder e não tem de estar na frente de uma pessoa quando está numa situação embaraçosa. Se você é realmente gracioso e capaz de projetar uma vibração sem grandes problemas, você poderia tentar pessoalmente, mas dado que você já estava desconfortável e provavelmente seria embaraçoso e ela estava de saída para que você tivesse que persegui-la, parece ser uma opção mais difícil. (Se não for normal falar um com o outro no seu escritório, ou não pode contar que ela a receba de imediato, então sim, faça-o pessoalmente da forma mais discreta e casual possível).